Workshop 2011

Coloured multi-plate prints
by Ann Norfield
4-8 July

During this workshop we will learn how to make vibrant multi-layered prints.
Building on the rich and colourful layers of textured carborundum printing, as used by artists such as Paladino, Miró & Tapies, with the drawn, scratched and incised markmaking of drypoint, as used by Picasso, Clemente and Jim Dine, these techniques, layered with monoprint and paper collage, combine to produce exciting and individual images.

Ann Norfield is both an artist printmaker and a teacher. She is a founder member of the studio at East London Printmakers.
She has taught art in schools for many years and also runs adult printmaking workshops for artists and teachers.

Japanese Woodblock
by Wuon-Gean Ho
4-8 July

Japanese woodblock is a beautiful, non toxic technique that uses natural wood, watercolours and handmade paper in order to create images.
The colours can be transparent and subtle, or very intense and powerful.
In this 5-day workshop you will learn how to design, carve and print your own black and white and multi-coloured prints in the traditional Japanese style.
You will learn how to use the different tools such as carving knives, printing brushes and the hand held printing disc called a baren, and take these tools home with you after the course ends.

Wuon-Gean Ho è un’artista della grafica d’arte e dell’incisione che vive e lavora a Londra. Insegna xilografia giapponese in diversi laboratori di incisione in Inghilterra e negli Stati Uniti.

by Amanda Taylor,
18-22 July

Producing a collagraph is a simple non toxic process using cardboard rather than lino or metal as the printing plate. The plate is made by cutting into and sticking on everyday materials (such as embossed wallpaper, coffee grains, netting etc) to the cardboard to produce a textured plate rather like a collage. From this, prints are made by using various inking and masking techniques which can produce remarkable sculptural results. Initially we will experiment with the effect of texture in one colour. As the course progresses we will introduce more colours and other more advanced techniques such as chine colle (adding Japanese coloured paper to the print as it goes through the press) to add depth and interest to the prints. Finally, the skill of presenting the work will be demonstrated on the last day.

Amanda Taylor is a printmaker based in East London and studied printmaking at the London College of Printing. For the last few years she has taught collagraph workshops at East London Printmakers.
“I was brought up by the sea which inspires me in my work to create impressions of landscape and nature.”

Linocut: illustrated narratives
by Nick Morley
18-22 July

In this workshop you will produce a series of linocuts to illustrate a story, poem or other narrative. You will develop your linocutting and printing skills while exploring how illustrations can complement and enhance your chosen text. You will be given time and guidance to plan your designs, decide on the size and format of the images and to carve and print a small edition of each linocut. The majority of the images will be monochrome (black and white) but there may be some opportunity to work in colour. Linocut is a versatile medium – it is possible to produce very accurate, detailed marks as well as a variety of textures, colour gradients and layering effects.

Nick Morley is an artist and illustrator who specialises in linocut. He has more than ten years of printmaking experience and has taught workshops at East London Printmakers since 2006. He has illustrated book covers for Penguin, Faber & Faber and Random House and he also makes his own books.

Color woodcut
by Umberto Giovannini
26-30 July

Xylography (engraving on wood) is the oldest graphic technique. The power and communicative force of its sign lies at the heart of works created from the 14th century onwards, passing by way from Dürer and Holbein to Cézanne, Picasso, Münch and contemporary artists.
The purpose of this workshop is to teach woodcut techniques and the ability to use materials, tools and methods with view to creating woodcuts with more than one matrix (polychrome) through the classic techniques of chiaroscuro and camaïeu.
The week’s work will include invention of the drawing for the polychrome woodcut, its transposition to the matrices, creation of the intaglio, then registration printing and experimentation with monotype inking. A completely ecological technique employing wood, oil inks and essences.

Umberto Giovannini is a multidisciplinary artist with specific interest in printmaking. He has a passion for woodcut, which he teaches at the Academy of Fine Arts in Rimini. Founder member of VACA and member of the ELP he is the director of the Opificio della Rosa low environmental impact graphic center.

Burin on copper
by Jürgen Czaschka
1-5 August

This course, only for those who have practice in copper engraving techniques, is a unique chance to draw on the wealth of artistic experience that Czaschka has fine-tuned in more than thirty years of studying and experimenting with burin technique, of which he possesses unparalleled knowledge, from the classic to contemporary developments. A preliminary phase deals with preparation of the plate and methods of sharpening the tools. The central part of the course involves experimentation with different techniques of burin engraving on copper: morphology of the sign; the relationship between heavy and light signs; the rhythmicity of the hatching and the intersecting undulations of 16th century anatomy engravings; the synthetic linear sign. The course concludes with the final phase of inking, cleaning and printing the matrix.

Born in Vienna, Jürgen Czaschka is unanimously acknowledged as one of the most extraordinary living burin artists. He got his artistic training in Berlin at the end of the 70’s and has created works of extraordinary technical expertise and overwhelming expressive force that make him an undisputed master of this art.

Bookbinding for printmaking
by Luigi Castiglioni
1-5 August

The purpose of this workshop is to realize bindings through a replicable approach without using specific equipment. After an introduction to the materials, the tools and their use, participants will be instructed on the fundamentals of bookbinding: from designing the artifact, to folding, cutting, and binding. We will work on different binding and assembling typologies according to the printmaking. Students are encouraged to bring their own projects in order to find personalized binding solutions.

Luigi Castiglioni is unanimously recognized as one of the major European artistic bookbinders of the new generation. He can boast extensive specialization alongside great masters of artistic bookbinding, which has allowed him to develop an absolutely refined personal technique. His works can be found in the major European collections.

by Victoria Browne
8-12 August

During this five day course attendees will learn to master an innovative printmaking process exposing hand-painted or drawn positives to photo-sensitive plates. Often compared to traditional copper-plate photogravure, polymergravure printing was developed in Denmark by Eli Ponsaing in 1989 and offers a non-toxic alternative. The prints exhibit rich velvet blacks with a wide and continuous tonal range, receptive to the original expression of the artist. Attendees will work in the etching studio to combine a variety of inking methods to edition single and multiple-colour plates onto archival rag paper.

Victoria Browne holds a Master of Arts in Multi-disciplinary Printmaking from the Centre of Print Research, University of the West of England and studied at the Kunsthøgskolen i Bergen in Norway. Browne is the founder of KALEID editions and teaches a variety of printmaking techniques. •

by Victoria Browne
16-20 August

During this five day course attendees will combine traditional etching with photosensitive emulsion and film. Originally developed by Keith Howard, photoetching is suitable for non-toxic intaglio and relief printmaking techniques. Prints can be developed from digital, analogue and handmade positives exposed onto a UV lightbox. Attendees will work in the etching studio to combine a variety of inking methods to edition single and multiple-colour plates onto archival rag paper.

Victoria Browne holds a Master of Arts in Multi-disciplinary Printmaking from the Centre of Print Research, University of the West of England and studied at the Kunsthøgskolen in Bergen in Norway. Browne is the founder of KALEID editions and teaches a variety of printmaking techniques. •

Linocut reduction landscape
by Aiste Ramunaite,
16-20 August

In this exciting linocut reduction workshop we will create landscape in 7 different moods, variations, just using one piece of lino, from a single sketch, drawing or photo.
Starting from printing various backgrounds with added medium to relief ink, building composition by layers, cutting away details and printing main features we will achieve amazing, delicate results.
Some drawing experience would be most welcome.

Aiste Ramunaite graduated from Vilnius Academy of Art. Her works have been exhibited world wide. Member of Lithuanian Artist Union since 1990, shareholder in Grafikenhus Mariefred Sweden, a member of ELP, she is held in high esteem for her technical skills, teaches variety a of printmaking techniques, linocut-reduction is her passion.


Bulino su rame
by Jürgen Czaschka • 19-23 luglio

Questo corso, indirizzato solo a partecipanti che abbiano una pratica delle tecniche calcografiche, è un’occasione unica per accedere a un patrimonio che Czaschka ha affinato in oltre trent’anni di studio e sperimentazioni della tecnica del bulino possedendo, in massimo grado, la conoscenza delle tecniche, da quelle classiche fino agli sviluppi contemporanei. In una fase preliminare verrà affrontata la preparazione della lastra e le metodologie di affilatura degli strumenti. Nella parte centrale del corso saranno sperimentate le differenti tecniche d’incisione a bulino su rame: morfologia del segno; il rapporto tra i segni gravi e lievi; la ritmicità del tratteggio e le onde incrociate delle anatomie cinquecentesche; il segno sintetico lineare. L’ultima fase, quella dell’inchiostrazione, pulizia e stampa della matrice completerà il percorso.

Il viennese Jürgen Czaschka è unanimemente riconosciuto come uno dei più straordinari maestri nell’arte del bulino. Formatosi artisticamente a Berlino alla fine degli anni Settanta, ha realizzato opere di assoluta perizia tecnica e travolgente forza espressiva che ne fanno un artista indiscusso di quest’arte.

Xilografia giapponese
by Wuon-Gean Ho • 26-30 luglio

La xilografia giapponese è una meravigliosa tecnica, non tossica, che utilizza legni naturali, colori ad acqua e carta fatta a mano per creare, in quest’ordine, le immagini. I colori possono essere tenui e trasparenti come intensi e profondi.
In questo workshop si imparerà a disegnare, intagliare e stampare la propria xilografia, in bianco e nero o a colori, nello stile tradizionale giapponese. Si impareranno ad utilizzare i differenti strumenti come i coltellini da incisione, l’inchiostrazione a pennello, e la stampa a mano con il particolare disco di bambù chiamato baren.
Tutti gli strumenti utilizzati rimarranno di proprietà del partecipante al corso.

Wuon-Gean Ho è un’artista della grafica d’arte e dell’incisione che vive e lavora a Londra. Insegna xilografia giapponese in diversi laboratori di incisione in Inghilterra e Stati Uniti.
Sito personale:

by Amanda Taylor • 26-30 luglio

Creare una collagrafia è un procedimento semplice e non tossico, che utilizza come matrice cartone, linoleum o metallo. La matrice è ottenuta utilizzando materiali di tutti i giorni (come carte lavorate, grani di caffè, reti), tagliati e incollati sulla matrice fino a realizzare una sorta di collage che viene inchiostrato con differenti tecniche e con l’uso di maschere. Si possono ottenere straordinari effetti di rilievo.
Inizialmente si sperimenteranno gli effetti di texture monocrome per poi passare alle inchiostrazioni policrome e diverse tecniche avanzate come la cine colle (l’aggiunta di particolari carte colorate giapponesi in fase di stampa), per dare profondità e forza alla stampa. Infine verrà illustrato come si valorizzano le stampe collagrafiche in rapporto ai colori e materiali.

“Sono cresciuta vicino al mare che ispira il mio lavoro
donandomi impressioni di paesaggi e natura.”

Amanda Taylor ha studiato tecniche di incisione al London College of Printing ed ha esposto in diverse gallerie a Londra. Tiene laboratori di collagrafia all’East London Studio ed è membro dell’East London Printmakers.

Puntasecca e Carborundum
by Ann Norfield • 2-6 agosto

La vibrazione cromatica dei livelli di colore, ognuno ottenuto con una diversa matrice, rende uniche le stampe ottenute con questa tecnica. In questo corso verranno realizzate matrici fondendo il segno pittorico e gestuale del carborundum assieme alle raffinate linee della puntasecca.
Durante il workshop verranno realizzate matrici in alluminio, combinando le fascinose linee della puntasecca all’effetto pittorico del carborundum. Si sperimenterà l’effetto pittorico del carborundum per stampare a colori alla maniera di Picasso, Miró, Jasper Johns e Tàpies. Durante il corso ogni allievo sarà in grado di realizzare stampe policrome fino a tre matrici, mediante un sistema di registri e incorporare la chine-collé (particolari carte giapponesi colorate) nel processo di stampa. Puntasecca e carborundum sono tecniche non tossiche.

Ann Norfield è sia un’artista incisore che insegnante. Dopo il Postgraduate Certificate in Education all’Università di Londra (1984) ha conseguito il dottorato in Fine Art Printmaking University of the Arts di Londra (2003). Ha insegnato arte per molti anni e tiene corsi di incisione per artisti e docenti.

Stampa su tessuto
by Catherine Walsh • 2-6 agosto

Durante il workshop si svilupperanno disegni originali attraverso cui realizzare stampe su tessuto con matrici in linoleum e serigrafiche. Il processo di elaborazione delle immagini inizia dai bozzetti che i partecipanti possono realizzare ispirandosi alle bellezze che circondano il Castello di Montefiore o attraverso idee e disegni precedentemente realizzati. Dopo una breve storia dell’arte tessile, sarà affrontato il modo di tradurre i bozzetti in disegni adatti per la stampa su tessuto, sviluppando e isolando gli elementi. La parte centrale del laboratorio sarà incentrata sulla pratica: incidere la matrice in linoleum e stamparla ripetendo i pattern; realizzare stampe serigrafiche attraverso le maschere in carta, e creare texture e disegni con lo screen-filler. Alla fine del workshop ognuno avrà realizzato un tessuto tratto dal proprio disegno, da utilizzare per interior design, fashion projects, o textile art.

Catherine Walsh è un’artista multidisciplinare, membro dell’East London Printmakers dal 2003. Le sue opere sono caratterizzate dall’utilizzo di stampe coloratissime e stoffe ricamate. Laureata in Art and Design in Education all’Università di Londra nel 2002, tiene corsi di arti decorative.
Sito personale:

Incidere con i polimeri
by Victoria Browne • 8-13 agosto

Durante questo corso s’imparerà a dominare questa innovativa tecnica d’incisione utilizzando “positivi” dipinti o disegnati a mano che, posizionati su una matrice di polimero fotosensibile ed esposti alla luce del sole si consolideranno in rapporto alla luce ricevuta. Spesso paragonata alla tradizionale fotogravure su rame la polymergravure fu sviluppata in Danimarca da Eli Ponsaing nel 1989 offrendo un’alternativa non tossica. Le stampe mostreranno un ampio e continuo retino tonale o neri profondi e delicati, a seconda del gusto e dell’intenzione dell’artista.
Si stamperà con torchi calcografici combinando differenti metodi d’inchiostrazione e di chine-collé per edizioni a uno e più colori su carta di cotone non acida.

Victoria Browne
Ha ottenuto il Master of Arts in Multi-Disciplinary Printmaking al Centre of Print Research, University of the West of England. Ha studiato al Kunsthøgskolen i Bergen in Norvegia. Browne è attualmente artista residente alla University of Middlesex London, stampa edizioni di polymer photogravure per altri artisti e insegna diverse tecniche d’incisione.
Siti di riferimento:;

Xilografia policroma
by Umberto Giovannini • 8-13 agosto

La xilografia (incisione su legno) è la più antica tecnica grafica. La potenza e comunicatività del suo segno è il cuore di opere realizzate a partire dal XIV secolo, passando da Dürer e Holbein, fino a Cezanne, Picasso, Münch e agli artisti contemporanei. Questo workshop è finalizzato alla conoscenza delle tecniche xilografiche e alla capacità di utilizzare materiali, strumenti e metodologie che portano alla realizzazione di xilografie a più matrici (policrome) attraverso le tecniche classiche del chiaroscuro e del camaïeu. Si lavorerà all’invenzione del disegno per la xilografia policroma, alla sua trasposizione sulle matrici, alla realizzazione dell’intaglio, poi alla stampa a registro e alla sperimentazione dell’inchiostrazione monotipica.
Tecnica completamente ecologica utilizza il legno, inchiostri a olio ed essenze.

Umberto Giovannini
Artista multidisciplinare con interesse specifico per l’incisione: dal 1991 ha realizzato oltre 600 grafiche. Nutre un amore particolare per la xilografia policroma. Insegna xilografia all’Accademia di Belle Arti di Rimini. Storico della grafica è stato chiamato a curare diverse mostre. Fondatore di VACA è membro dell’East London Printmakers.
Sito personale: